Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

legacy.skritter.cn

This might also be caused by an internet filter, such as SafeEyes. If you have such a filter installed, try adding appspot.com to the list of allowed domains.

What does this say?

Milligan420   December 12th, 2009 12:50a.m.
shinyspoons   December 12th, 2009 12:57a.m.

I had a check on yellow bridge of the characters with 本 in and none of them look like this one. The closest thing to it is 笨 - which means stupid - but if it is that then it has been written incorrectly.

Byzanti   December 12th, 2009 5:39a.m.

Yep, definitely looks like it's meant to be 笨.

Is this yours :p?

taylor04   December 12th, 2009 10:25a.m.

definitely 笨 haha

Milligan420   December 12th, 2009 1:37p.m.

Haha, its not mine. Its a buddy's girlfriends tattoo that she got when she was drunk one night. Thanks for the translation though.

weibosi   December 13th, 2009 2:59p.m.

Ah, the perils of not knowing Chinese. This story brings me joy.

This forum is now read only. Please go to Skritter Discourse Forum instead to start a new conversation!