Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

legacy.skritter.cn

This might also be caused by an internet filter, such as SafeEyes. If you have such a filter installed, try adding appspot.com to the list of allowed domains.

你可回來了,快進來

雅各   July 5th, 2010 9:41a.m.

Anyone know the role 可 of in this sentence? How does it change the meaning.

你可回來了,快進來

Im reading the "丁丁与流浪汉" comic book.

LaiMichelle   July 5th, 2010 10:37a.m.

可 in this sentence is emphasizing “回来了”,sounds like “你终于回来了,……” 。One of the meanings for “可” is 表示强调。

MK1977   July 5th, 2010 10:46a.m.

可 can sometimes be used for emphasis, and I guess this is one of those times?

Something like "So you FINALLY came back..."

MK1977   July 5th, 2010 10:47a.m.

ah, beaten as I was typing!

雅各   July 5th, 2010 11:09a.m.

Thanks guys! I usually ask this stuff of my wife but she was not sure (:

This forum is now read only. Please go to Skritter Discourse Forum instead to start a new conversation!