Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

legacy.skritter.cn

This might also be caused by an internet filter, such as SafeEyes. If you have such a filter installed, try adding appspot.com to the list of allowed domains.

Suggestion for the interface

marchey   October 20th, 2009 8:43a.m.

I don't know what most of us use: mouse or writing pad, but I use only the mouse as a way to put in characters. Currently I am in China and I did only bring a netbook computer with me which is just a touch too slow to work on comfortably with the Skritter flash interface. So, I find I lose a lot of time writing for the umpteenth time characters like 公,怎,好,etc, just because they occur in words of 2 or more characters. It would be handy if there would be a 'I know this character' button, so that I could concentrate on the characters that I really need to get familiar with. Any chance of seeing this included? Or will all this needless repetition go away with a better scheduling routine, i.e. one that takes into account the individual characters even if they occur in a compound.

Marc

sarac   October 20th, 2009 8:55a.m.

If you just click on the rightmost button below the practice screen (the blue arrow) it marks it as known/correct and proceeds to the next one. This works for both character and tone.

marchey   October 20th, 2009 9:06a.m.

Oops...didn't know that. Silly really. Thanks.

nick   October 20th, 2009 9:44a.m.

There are also 1-4 grading options available in the new version of the Flash. So if you don't want to actually write a prompt, you can just hit a number to show how well you know it and go to the next one, super-fast-like.

We are planning to do some clever scheduling such that you don't have to practice well-known characters in words when we think you do know which character it is in the word. That will be a while longer, though. Should save a lot of time!

Hobbes828   October 20th, 2009 11:25a.m.

p.s. you can also hit the spacebar (with your left hand if you are mouse-ing with your right). Just don't click it too many times :)

gacorley   October 21st, 2009 5:36a.m.

Auto-skip function sounds good. I always get annoyed when I come up on a character I know and miss it because I didn't know the word had that character. How exactly does that count in the stats?

Also, maybe well-known characters could be drilled once in a blue moon? Right now I hand-write characters a lot, but when I go home I won't do any handwriting other than maybe occasional calligraphy practice. I'd like to have skritter as a maintainance tool.

nick   October 21st, 2009 8:58a.m.

Currently, Skritter thinks you got both wrong, but you probably won't see the character on its own before the word unless you're getting it wrong in multiple characters. So it's not too important.

The new version will do some clever figuring to determine when it was the word that you didn't know and when it was the character. You'll also be able to override it if you really need to.

The spaced repetition is intended to take care of maintaining your knowledge. It's not 100%, but if the algorithm behaves correctly, you should remember 95% of all of those characters, even when their interval is at three blue moons.

Doug (松俊江)   October 21st, 2009 9:58a.m.

I've had a similar issue - I got the tone for "yi" (one) wrong in some new words due to tone change rules and not knowing the tones for the following character. Skritter then had me practice "ye" on its own. I felt quite embarrassed (though of course until I posted it here nobody knew!)

nick   October 21st, 2009 10:16a.m.

Hmm, I thought I had special case logic for 一 and 不 such that you effectively couldn't get them wrong--the scheduling would just act as if you had gotten them right, since everyone knows their tones but sandhi is all whack. Maybe it wasn't working. It should be working in the new version, though.

Nicki   October 21st, 2009 10:31p.m.

Darned sandhi.

Jenny   October 22nd, 2009 3:13a.m.

Chinese character is really hard to write.when you find the doohickey of it.you will be good at it soon.

This forum is now read only. Please go to Skritter Discourse Forum instead to start a new conversation!